Hessisch : A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
X Y
Z Ä
Ö
Ü
Deutsch : A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
X Y
Z Ä
Ö
Ü
| Banaan | Banane, gekrümmte, gelbe Frucht |
| Schodder | Bargeld |
| Ranze | Bauch |
| Rosi! En Bembel un sechs Geribbte! | Bedienung! Einen Apfelweinkrug und sechs Gläser bitte. |
| Ei, Guude wie ? | Begrüßungsformel, Wie geht's?| weltweit bekannt geworden durch einen Song der Rodgau Monotones |
| Aaascheeeebescheer | Behältnis für Zigarettenasche |
| Wenn die stirbt, muß mer´s Maul extra dodschlah | Bezeichnung für eine extrem geschwätzige Frau |
| Mer meint, der hätt ins Mehldibbe gehust. | Bezeichnung für einen bleichen Menschen |
| uffgestumbt im Quaddrad | Bezeichnung für einen kleinen vollschlanken Menschen |
| Blimsche | Blume (einzelne) |
| Ferz | Blödsinn |
| Guutsje | Bonbon |
| Bernem | Bornheim, Frankfurter Stadtteil, dessen Ursprünglichkeit noch weitgehend bewahrt ist |
| Maabrigg | Brücke über den Main |
| Brigg | Brücke |
| Glei hasde dei letzt Bumbesje gelasse, du Luschekopp | Bumbesje = sich artikulierende Blähung, Lusche = Niete |
| Beemsche | Bäumchen, kleiner Baum |
| Berjel (gesprochen Bäärl) | Bürgel (Offenbacher Ortsteil) |
| Mit dem sein Knoche kann mer schun die Ebbel voh de Beeme abwerfe. | Der ist schon lange tot. |
| Berjler (gesprochen Bäärler) | Einwohner Bürgels, auch eine bekannte Partyband aus Bürgel |
| Bobbelsche | Kleinkind, Baby |
| bosselle | basteln, heimwerken |
| gauze | bellen |
| E Gesicht mache wie e Ochs wenn's donnert | bescheuert / angstvoll aussehen |
| Spitzklicker | besserwisserischer Mensch |
| Maa | breite Abwasserrinne mitten durch Frankfurt (die ihren Dreck aus dem Bundesland davor hat) |
| Brüggelsche | kleine Brücke |
| Blümmelscher | kleiner Blumenstrauß |
| Blimmelcher | mehrere Blimscher, kleiner Blumenstrauß |
| Bumbesje | sich artikulierende Blähung |